The notion of the local American Legion post merely being a hangout for old timers who want to drink doesn’t sit well with David Daiello. Daiello, a Navy veteran who served in the Middle East, recently became commander of the legion’s Rice-Ebner Post 588, 423 Davis St. on South Side Easton. At 52, he’s one of…