After years of heading abroad in droves to study, more young South Koreans are opting for education at home as expensive overseas degrees no longer provide an edge in a tough job market – and are even a liability. Recruiters and students say the improving quality of domestic education, including in English, means the premium placed…