Sophie Bowman from the U.K. started learning Korean eight years ago as a second language because she thought it was exotic. She soon fell in love with Korean literature, and started to translate Korean literature into English. Her translation of Jin Eun-young’s poems, including “When You Were a Boy,” won the Grand Prize in poetry at…