SEOUL — A block away from the hotel where Chinese Premier Li Keqiang stayed in Seoul during his just-concluded visit to South Korea is Dongguk University, a Buddhist-founded school now with quite a few young students speaking Chinese. South Korea’s leading disciplines such as performing arts and filmmaking have attracted swarms of students from China in…